-
1 крупное производство
grande production, production importanteРусско-французский финансово-экономическому словарь > крупное производство
-
2 крупное машинное производство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > крупное машинное производство
-
3 высокопроизводительная машина
adjmech.eng. machine de grande production, machine à grand rendementDictionnaire russe-français universel > высокопроизводительная машина
-
4 высокопроизводительный станок
adjmech.eng. machine de grande production, machine à grand rendementDictionnaire russe-français universel > высокопроизводительный станок
-
5 крупное производство
adjgener. grande productionDictionnaire russe-français universel > крупное производство
-
6 крупносерийное производство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > крупносерийное производство
-
7 крупносерийное производство
adj1) metal. fabrication de grande série2) mech.eng. production en grande série, travail en grande sérieDictionnaire russe-français universel > крупносерийное производство
-
8 занимать важное место
vgener. tenir une grande place (L'ostréiculture y tient une grande place avec la production de la célèbre Fine de Claire.)Dictionnaire russe-français universel > занимать важное место
-
9 высокопроизводительный
à rendement élevé, à grand rendementвысокопроизводи́тельный труд — travail hautement productif
* * *adj1) gener. de haute performance, performant, à grand rendement2) metal. à grande capacité de production3) product. ultraperformantDictionnaire russe-français universel > высокопроизводительный
-
10 культура
ж.1) culture f, civilisation fисто́рия культу́ры — histoire f de la culture ( или des civilisations)
2) ( культурность) culture intellectuelleчелове́к высо́кой культу́ры — personne hautement cultivée ( или de grande culture)
3) (умение, высокий уровень) culture fкульту́ра произво́дства — culture de la production
культу́ра бы́та — savoir-vivre m (dans la vie quotidienne)
4) с.-х. culture fтехни́ческие культу́ры — cultures techniques [tɛk-] ( или industrielles)
зерновы́е культу́ры — céréales f pl
бахчевы́е культу́ры — cucurbitacées f pl
культу́ра ри́са — riziculture f
ма́сличные культу́ры — oléacées f pl
субтропи́ческие культу́ры — cultures subtropicales
5) бакт. culture f••физи́ческая культу́ра — culture physique
* * *n1) gener. civilisation, culture2) med. culture (напр. микроорганизмов)3) archaeol. facies, faciès -
11 массовое производство
adj1) construct. fabrication courante, fabrication par grandes séries2) metal. production en masse3) mech.eng. travail en très grande sérieDictionnaire russe-français universel > массовое производство
-
12 массовый
1) ( относящийся к массам) de(s) masse(s)ма́ссовая организа́ция — organisation f de masse
ма́ссовый ми́тинг — meeting [mitiŋ] m de masse
ма́ссовое выступле́ние — action f massive, mouvement m massif
ма́ссовый чита́тель, зри́тель — grand public m ( или masse f) des lecteurs, des spectateurs
2) ( производимый в большом количестве) en masse, massifма́ссовое произво́дство — production f en série
ма́ссовое увольне́ние — licenciement m collectif
това́ры ма́ссового потребле́ния — biens m pl de grande consommation
••ма́ссовая культу́ра — culture f de masse
* * *adjgener. de masse, massif, pop -
13 с высокой производительностью
prepos.Dictionnaire russe-français universel > с высокой производительностью
См. также в других словарях:
GRANDE-BRETAGNE - Géographie du Royaume-Uni — La Grande Bretagne et l’Irlande du Nord constituent le Royaume Uni, qui s’étend sur 244 030 km2 et abrite, selon les estimations de 1991, 57 500 000 habitants, soit une densité de 235,6 hab./km2. La Grande Bretagne est elle même formée de… … Encyclopédie Universelle
GRANDE-BRETAGNE - Histoire — L’espace géographique britannique n’a pas coïncidé, pendant longtemps, avec une réalité politique. Sans évoquer immédiatement les divisions tribales qui frappèrent un César, pourtant bien préparé par sa conquête de la Gaule à rencontrer des… … Encyclopédie Universelle
Grande Depression en France — Grande Dépression en France Évolution du PIB de quelques pays entre 1929 et 1939 Cet article décrit la Grande Dépression en mettant l accent sur ce qui se passe en France et décrit les conséquences de la dépression sur la France[Quand ?]. La… … Wikipédia en Français
Grande Dépression En France — Évolution du PIB de quelques pays entre 1929 et 1939 Cet article décrit la Grande Dépression en mettant l accent sur ce qui se passe en France et décrit les conséquences de la dépression sur la France[Quand ?]. La France est une des principales… … Wikipédia en Français
Grande Dépression en France. — Évolution du PIB de quelques pays entre 1929 et 1939 Cet article décrit la Grande Dépression en mettant l accent sur ce qui se passe en France et décrit les conséquences de la dépression sur la France[Quand ?]. La France est une des principales… … Wikipédia en Français
Grande distribution en France — Grande distribution Le secteur de la grande distribution est l ensemble des groupements de commerces de détail de biens de consommation. Chaque groupement est intégré horizontalement et dispose d une enseigne commerciale, afin de bénéficier d’une … Wikipédia en Français
Grande dépression en france — Évolution du PIB de quelques pays entre 1929 et 1939 Cet article décrit la Grande Dépression en mettant l accent sur ce qui se passe en France et décrit les conséquences de la dépression sur la France[Quand ?]. La France est une des principales… … Wikipédia en Français
Grande surface — Grande distribution Le secteur de la grande distribution est l ensemble des groupements de commerces de détail de biens de consommation. Chaque groupement est intégré horizontalement et dispose d une enseigne commerciale, afin de bénéficier d’une … Wikipédia en Français
Grande Depression — Grande Dépression Pour la crise économique de 1873 à 1896, voir Grande Dépression 1873 à 1896. Évolution du PIB de quelques pays entre 1929 et 1939 La Grande Dépression, dite aussi crise de 1929, est la période de l … Wikipédia en Français
Grande dépression — Pour la crise économique de 1873 à 1896, voir Grande Dépression 1873 à 1896. Évolution du PIB de quelques pays entre 1929 et 1939 La Grande Dépression, dite aussi crise de 1929, est la période de l … Wikipédia en Français
GRANDE-BRETAGNE - L’économie britannique — Membre du Marché commun depuis 1972, la Grande Bretagne possédait encore, à la fin des années 1970, une économie développée de type industriel avancé, fondée à la fois sur des activités de type traditionnel (charbon, sidérurgie) et sur quelques… … Encyclopédie Universelle
